MRC - Anleitung Hülle / instruction hull

[Niceyard]

Der rechte Laufsteg ist eine Außenverbindung zwischen Pilotensektion und dem Heck des
Crawlers. Über den Laufsteg kann ein Service-Techniker oder eine Wartungseinheit die rechten
Hauptauslassdüsen der Saugung, die außen liegenden Zugangsluken der rechten Turmhälfte
sowie die am Heck liegende Containerverladerampe erreichen.
Der Laufsteg dient im Brandfall auch der Evakuierung des Personals.

Der rechte Laufsteg besteht aus dem Boden, einer Balustrade und 8 Stützen.

Der Boden des Laufsteges besteht aus zwei Teilen, dem vorderen und dem hinteren.
Die beiden Teile werden zuerst jedes für sich durch Umschlagen gedoppelt und nach dem
Trocknen versetzt aufeinander geklebt (siehe Schaubild).
Die helle Seite ist die Oberseite und die dunkle die Unterseite.

•••••

The right gangway is an exterior link between the crawler's pilot section and its rear.
Following the gangway a service technician or any other maintenance unit is able to get access to
the right main exhaust of the suction system, the outer accesses of the processing tower's right
side and the rear container loading ramp.
The gangway is also an escape route for the personnel in case of an emergency.

The right gangway consists of the floor, the balustrade and 8 supports.

The floor of the gangway consists of two parts, the front and the rear part.
Both parts are doubled by capsizing. After drying they are glued onto another in shifted manner
(see picture).
The light side is the upper side, the dark side is the under side.